投稿者
題名
*内容 入力補助画像・ファイル<IMG> youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
URL
sage

  • [47]
  • ちあきさんのドイツ語能力に注目

  • 投稿者:川井 浩
  • 投稿日:2015年 5月 7日(木)07時55分17秒
 
その背景を伺ったことはないのですが、ちあきさんのドイツ語能力に注目しています。 ローマの怪人が演奏するGeschwister Hofmannの曲名Im Feuer der Nachtをさらりとドイツ語の原題でいってのけたり、ぱくりねこをドッペルゲンガー(いわゆるダブル)とよんだり、もしかしてちあきさんのお生まれはドイツ?

そういえば、サダム・フセインにダブルが何人もいたと言われていたことも思い出されます。 かつてのドイツ映画「会議は踊る」ではロシア皇帝を演じるWilly Fritschが彼の影武者(Doppelgaenger)も演じている。
https://www.youtube.com/watch?v=nlJQLfL_SZg

もっとも、映画のセリフではDoppelgaegerという言葉を使わずStellvertrefer(代理人)という言葉を使っていた。